Ratte
Wie schon im letzten Jahr bekommt die intelligente Ratte auch 2005 reichlich Gelegenheit, ihre kreative Ader auszuleben. Damit Sie allerdings auch wirklich Erfolg haben, müssen Sie sich jetzt deutlich mehr anstrengen. Wenn Sie sich ein wenig vom Ordnungssinn des Jahresregenten aneignen, kommen Sie schneller ans Ziel.

Büffel
Der Büffel gehört zu den großen Gewinnern des Jahres 2005 - die Sterne stehen günstig für fast alle Aktivitäten. Ergreifen Sie die Gelegenheiten, die sich Ihnen jetzt bieten! Wenn Sie sich zu abwartend zeigen, fährt der Zug vielleicht ohne Sie ab! Mit Ihren Mitmenschen sollten Sie nicht zu streng sein. Nicht jeder teilt Ihre hohen Ideale.

Tiger
Besonders beruflich kann sich der Tiger in diesem Jahr über so manchen Erfolg freuen. Ihr Mut und Ehrgeiz sind nun besonders gefragt und mit Ihrer gradlinigen Art können Sie so manche Türe öffnen. Sie sollten allerdings bei allen Möglichkeiten Freunde und Familie nicht ins Hintertreffen geraten lassen.

Hase
Der Holzhahn steht in direkter Opposition zum Hasen und so wird Ihnen sicher ab und zu ein starker Wind entgegen blasen. In Konfliktsituationen kommen Ihnen Ihr diplomatisches Geschick und Ihre Intuition zugute. Sollte Ihnen die Lage über den Kopf wachsen, nehmen Sie sich einfach eine Auszeit und tanken Sie in der freien Natur neue Energie.

Drache
Auch für den Drachen ist erst einmal Schluss mit der spielerischen Leichtigkeit. Vielmehr wünscht sich der Holzhahn ein bisschen mehr Genauigkeit von Ihnen. Sie sollten also bei all Ihren Aktivitäten nicht einfach ohne Planung loslegen. Besonders in finanziellen Belangen sollten Sie das Heft selbst in die Hand nehmen.

Schlange
Die Schlange gehört gemeinsam mit dem Büffel zu den Lieblingen des Jahresregenten und kann deshalb für 2005 Glück auf ganzer Linie verbuchen. Dabei entscheiden Sie selber, auf welcher Ebene Sie jetzt vorankommen wollen. Neue glückliche Partnerschaft, beruflicher Erfolg, Geldsegen, spirituelle Weiterentwicklung – alles ist möglich!

Pferd
Das Pferd teilt mit dem Jahresregenten einen unbändigen Hang zur Unabhängigkeit. Mit der Gründlichkeit des Holzhahnes können Sie jedoch recht wenig anfangen und schätzen es gar nicht, dass es nur langsam voran geht. Gut Ding will manchmal Weile haben – das ist sicher eine der Lektionen, die Sie 2005 lernen können.

Ziege
Für die Ziege brechen mit dem neuen Jahresregenten aktive Zeiten an. Leben Sie jetzt Ihre künstlerische Ader aus und nehmen Sie Ihr persönliches Wohlbefinden aktiv in die Hand. Aber lassen Sie sich nicht zu sehr von der Extravaganz des Holzhahnes zu unnötigen Ausgaben verleiten.

Affe
Eigentlich sollte der Affe froh sein, dass er das rasante Tempo des vergangenen Jahres ein wenig drosseln kann. Mit Hilfe des Holzhahnes lässt sich bestimmt so mancher Flüchtigkeitsfehler vermeiden und Sie können besonders beruflich Boden wettmachen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr persönlicher Akku immer gefüllt bleibt.

Hahn
Der neue Jahresregent spornt Sie mit seinem Ehrgeiz an und sorgt dafür, dass Sie stetig vorankommen. Bei der Umsetzung neuer Pläne können Sie sogar mit mehr Unterstützung rechnen als erwartet. Wenn Sie sich davor hüten, immer Recht haben zu wollen, dann herrscht 2005 in allen Bereichen eitel Sonnenschein.

Hund
Dem Hund steht ein ereignisreiches Jahr bevor, geprägt von zahlreichen Aufs und Abs. Lassen Sie sich von der offenen Art des Hahnes nicht zu sehr beeinflussen, sonst könnten Sie mit Ihrer ehrlichen Meinung so manches Mal anecken. Einmal mehr wird sich zeigen, dass Sie eingetretene Pfade verlassen müssen, um auf Dauer glücklich zu sein.

Schwein
Auch im Jahr des Holzhahnes sollte auf Ihre innere Führung Verlass sein. So können Sie frei entscheiden, ob Sie sich in den nächsten 12 Monaten lieber entspannt zurücklehnen oder endlich einmal etwas Neues wagen wollen. Sie dürfen jetzt ruhig die eigenen Interessen in den Vordergrund rücken.

Kleine Einführung in die chinesischen Tierkreiszeichen

Schon um die Entstehung der chinesischen Tierkreiszeichen ranken sich allerlei Geschichten. Die wahrscheinlichste und auch am ehesten belegbare besagt, dass sich einige buddhistische Mönche vor vielen hundert Jahren mit der Erstellung von Horoskopen ein Zubrot verdienen wollten. Das traditionelle chinesische System der Deutung nach Ästen und Stämmen und nach den 5 Elementen Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser war jedoch von Alters her dem Kaiser vorbehalten. Damit auch das ‚gemeine’ Volk in den Genuss eines Horoskops kommen konnte, ersannen die Mönche ein vereinfachtes System mit 12 Tierzeichen, die treffend die Charakterzüge der unter dieser Konstellation Geborenen wiedergeben sollte.
Im Gegensatz zum westlichen Horoskop werden die Tierzeichen bei den Chinesen nach dem Jahr berechnet und nicht nach dem Monat. So entsteht ein 12-Jahreszyklus, in dem jedes Tierkreiszeichen einmal vorkommt. Der chinesische Tierkreis beginnt mit der Ratte und endet mit dem Schwein.

Daniela Herzberg,
freie Autorin und Feng Shui-Beraterin
Die bekannte Autorin lebt mit Partner und Tochter auf einer Bio-Finca im Südwesten von Teneriffa. Sie hat eine umfangreiche Ausbildung in Feng Shui, 5 Elemente Lehre und chinesischer Astrologie absolviert und zahlreiche Artikel in der Fachpresse veröffentlicht. Im Bio Ritter Verlag ist in diesen Tagen ihr zweites Horoskopjahrbuch erschienen. Daniela gibt ihr Wissen auch in Vorträgen und Seminaren in Deutschland und auf den Kanaren weiter. Darüber hinaus erstellt sie auf Anfrage chinesische Einzel-, Partner- und Familienhoroskope.
Infos zu Horoskopen, Vorträgen, Seminaren bei: Daniela Herzberg
Tel. 0221-27113091 • Fax 0221-27113083 • www.chinesischeshoroskop.com

BUCHTIPP:
Ihr original chinesisches Horoskop 2005 • BIO Ritter Verlag € 6,60 e
Mit Jahresüberblick und ausführlichen Monatsvorschauen für jedes Tierzeichen

naturel-Veranstaltungs-Tipp:
„Holz-Hahn, Feuer-Ratte, Erd-Affe & Co“ - Was die chinesischen Tierkreiszeichen über uns verraten.
Vortrag mit Daniela Herzberg
Samstag, 16. April 2005 in Dresden
Info: Verlag naturel • Tel. 0351-56 355 930